Da bude dobra (ekphrasis)

VR, 12.03.2017.

Kralj kaže da svijet bi dao ako mu je beba sretna,

a mama neće to dati, ali svemir da bi se smijala.

Djed i baka, malo su mudriji, daju poljube iz srca.

Izgrađen je dvorac i ljudi čekaju što beba bi utjecala.

Naravno da obitelj mora bez zidova i rubova da je ljubavna.

Ali...u mjehuriću nismo i oko bebe nisu samo roditelji ni škola.

Grmi nebo, pada kiša, bijeli snijeg, a munja bi iznenadala,

samo prasak groma nije nama opasan, a tko će biti ga da beba zna?

Pa daj je sve i više vrijednosti, sigurnosti i srčanosti da bude dobra.

Jer nema jedne stvari (ekphrasis)

Mašta nije gore na planini,

nikada ne može na zemlji,

a kad želiš zadrži nje, skoči.

Najjačija je kad ti se svijet mrači,

pa ide crnobijelom ako ne želi

bojati onoliko slike koje vidi

jer nema jedne stvari, ali...

sve naših iskustva da se plete njih.

VR, 11.03.2017.

* Zadatke za koje trebaš obojati prema matematičkim riješenjima su mi inspirali ovaj rad, pa vidi ih u seriji Zabavna matematika 1 - 4 dr. Simeona Marinkovića, urednica: Sandra Gračan, dipl. inž. (Zagreb: Element, 2004. / Beograd: Kreativni centar, 2002.).

Samo za tren (ekphrasis)

VR, 10.03.2017.

Kaže g. Holland:                                                                   Trebam plesati: u meni je glazbeno

                                                                                           i kad ritam spori, mi je dosadno,

„Kad sviraš, misli na sunce“:                                               ali ne uvijek me zgrabi i nije važno

na čemu izrazi srce tvoje.                                                  da nemam partnera i sam toliko...

Kad čujem, na duhovitost ti poznajem

da bi dugo vremena prošlo i ostajem                                    tijelo je moje

zaboravno gdje sam, 'ko si, pa...                                           i glazba je moja,

to nije istina, ne briga me ništa.                                            pa tvoj osjećaj je moj -

 

                                                                                              samo za tren: sve što sam.

Da zatvorimo istine (ekphrasis)

VR, 09.03.2017.

Ako je realnost nestarvna                                                  i ne, nisam ja to predložila,

i neka ružna stvar lijepa                                                    ali jedna autorica koja je vidjela

da je lijepo nešto ružno,                                                    u ružnoći i društvu nešto čudno

kako mislimo na drugo?                                                   da nas je pitala knjigama: Što znamo i točno?

Možda je leptir veći

s tijelom da ne bi poznali,

pa trebamo više lakše

da zatvorimo istine –

Pa to je vjera (ekphrasis)

VR, 08.03.2017.

Dante je predložio kruga pakla                                                  Crna uz vatru je dobra boja da vidiš ga.

vjerojatno jer ima Zemlja oblik krugla                                          Kad je vidjljiva uvijek je sijena tamna,

i naravno da sve ide dolje do najgora,                                         Odnos mi je Bog i đavao nas unutra,

pa zašto su nebeska tijela uvijek bijela?                                     više da se osjećamo, pa to je vjera.

                                                                                              Sunce želimo, a možda je noć bolja.

Kako želiš, ali (ekphrasis)

Svaki je znak neka tajna:                 Da, imamo dokaz što je ostalo:           Kako želiš, ali:

i prije nas su bile životinje                 i zadržali su kosti                              Nije sve točno.

i više dugo bakterije i biljke               i pokopani artefakti                             Ne možemo sto posto

i još dalje ocean i nebo                    i promjenjive teorije                             znati što nismo živjeli.

i Bog i znanstvenost                        i prihvaćanje za nešto                         Nismo bili svjedoci

i ništa bez znanja.                           i jedno i drugo ne znamo.                    i vjera nije jedna stvar.

VR, 07.03.2017.

22 slike bojanjem prstima + adaptacija "Ivica i Marica" u hrvatski i na engleskome (prevod) / 22 fingerpaintings + adaptation of "Hansel and Gretel" in Croatian and Eng. (trans.) (SWAY)

Hvala Adamu za ispravljanje mog hrvatskog jezika za priču. Poslala sam video na YouTube s audiom u hrvatski + istim slikama i engleski prevod koji me pokaže u kostimu vještice. Ova Sway prezentacija (Microsoft Office) uključujući video + originalni tekst i prevod da možete istodobno čuti i čitati. 
Upozorenje: Ovaj projekt može plašiti djecu.



Thanks to Adam for correcting my Croatian in the story. I posted a video to YouTube with the audio in Croatian + the same pictures and the English translation which shows me in a witch's costume. This Sway presentation (Microsoft Office) includes the video + the original text and translation so you can listen and hear it at the same time.
Warning: This project could frighten children.