 |
| VR 30.12.2016. |
San koji leti
zadržamo
s velikom željom
da znamo voziti
možemo sve saznati
ili poludimo s gladom
i žedna je velika duša
što poznaje svemir
s puno zvijezda
Thursday, December 29, 2016
Tuesday, December 27, 2016
Kad se sanjaš sjećaš (ekphrasis: pjesma što odgovori umjetnosti)
 |
| VR, 28.12.2016. |
Doma mi je krv
gdje stojim
te duhovite kosti
čujem, osjećam
njih od prošlosti
na planinama:
kroz riječni put
bila je moja mama,
njezina mama
i dolje do kamenja;
to su mi korijeni.
Jednog dana hoću
ja stići da moj glas
kad se sanjaš sjećaš
u divljini, u srcu
isti ritam kao ti
pa krv ne zna
daljinu, samo nas.
Sunday, December 25, 2016
Božićni rat 1. dio (umjetnički projekt + objašanje)
u hrvatski: Film Krampus (2015.) bio je prvi put sam čula o njega. Na Croaticumu u Zagrebu sam oko Božića 2015. čitala nešto o Krampusu; rekla je Ivančica Banković-Mandić da je zao i jako grozni lik, ali osobno mislim da je više za ljude koji nemaju vjernosti.
Došla je prilika ove godine vidjeti Krampusa i ta mogućnost mi je inspirirala neki umjetnički projekt, a prvo sam napisala pjesmu i priču što sam prije poslala i malo po malo radila što danas vas pokazujem. Nisam uspjela odgovoriti maštu te nemam technološke vještine sve spojim; željela sam audio, priču i animaciju u videu. Nova stvar mi je bila spinning globe koristeći GIMP 2.8.
Pa mislim da ću se jednog dana vratiti ovom poslu, ali odpočetka znači da ću ovo baciti i opet probati kao prvi put. Također, trebam istraživati saznati ako program postoji da mogu kombinirati što želim. Kako bi izgledao ovaj umjetnički projekt u budućnosti nemam pojma pa ćemo vidjeti.
in English: I first heard about Krampus from the movie of the same name (2015). I first read something about him round Christmas 2015, when I was enrolled at Croaticum in Zagreb; Ivančica Banković-Mandić said he was an evil and detestable figure, but I personally think that he's more for people who don't believe in anything.
This year, I had the opportunity to see Krampus which was the inspiration for this art project. While working in small steps on this first phase, I wrote a poem and story which I previously published. I didn't, however, answer my imagination and lack the technological skill to combine everything as I'd like to; I wanted to include audio, a story and animation as part of a video presentation. My new learning curve, though, was creating spinning globes using GIMP 2.8.
Well, I think that one day I'll return to this work; but from scratch. Also, I need to find out if a program exists that will let me combine everything the way I envision it. How the next phase of this project will look like, I have no idea; so we'll see how it goes.
Došla je prilika ove godine vidjeti Krampusa i ta mogućnost mi je inspirirala neki umjetnički projekt, a prvo sam napisala pjesmu i priču što sam prije poslala i malo po malo radila što danas vas pokazujem. Nisam uspjela odgovoriti maštu te nemam technološke vještine sve spojim; željela sam audio, priču i animaciju u videu. Nova stvar mi je bila spinning globe koristeći GIMP 2.8.
Pa mislim da ću se jednog dana vratiti ovom poslu, ali odpočetka znači da ću ovo baciti i opet probati kao prvi put. Također, trebam istraživati saznati ako program postoji da mogu kombinirati što želim. Kako bi izgledao ovaj umjetnički projekt u budućnosti nemam pojma pa ćemo vidjeti.
in English: I first heard about Krampus from the movie of the same name (2015). I first read something about him round Christmas 2015, when I was enrolled at Croaticum in Zagreb; Ivančica Banković-Mandić said he was an evil and detestable figure, but I personally think that he's more for people who don't believe in anything.
This year, I had the opportunity to see Krampus which was the inspiration for this art project. While working in small steps on this first phase, I wrote a poem and story which I previously published. I didn't, however, answer my imagination and lack the technological skill to combine everything as I'd like to; I wanted to include audio, a story and animation as part of a video presentation. My new learning curve, though, was creating spinning globes using GIMP 2.8.
Well, I think that one day I'll return to this work; but from scratch. Also, I need to find out if a program exists that will let me combine everything the way I envision it. How the next phase of this project will look like, I have no idea; so we'll see how it goes.
Sretan Božić, svakome (sway #Tinexpress #Salaj)
#HŽPP #Tinexpress #božićnivlak #Advent #Hrvatska #DjedMraz #Božićnjaka
#BožićnaPriča #Grabovnica #Čazma #tisućalampica #obiteljSalaj #jaslice
Thursday, December 22, 2016
Sa svakom sijenom
Hvala Andreu za ispravljanje
U jednoj kući je živjela jedna djevojčica: pristojna, odgovorna, empatična i ozbiljna. Sretno je išla u crkvu svaki četvrtak, molila se Bogu svaku noć te ponašala svaki dan kako je vjerovala. Zvala se Dora.
Imala je stariju sestru Megi i starijeg brata Jakova. Kad se sve dogodilo, Dora je imala šest godina, Megi jedanaest i Jakov sedam. Nažalost, ta starija djeca nisu živjela ništa slično kao Dora. Nisu slušali roditelje ni vjerovali u nečega ni mislili na druge.
Te godine je došao Krampus po njih. Znaš li njegovu priču? Pa su Megi i Jakov bili sigurni da ne postoji. Dora je razmišljala da ako on bi postojao, bolje joj je da bude oprezna s ponašanjem, istodobno i to joj je bilo lagano jer se slagala s Isusom da svaka osoba ima odnos s drugima.
Posebna je Dora bila osoba. Mislim da to je bio razlog Djed Mraz ju je čuo pomagao. Te noći ona se probudila s neudobnim osjećajem.
"Molim Bože, trebam anđele", šaptala je Dora kad je počela saznati zašto je sve oko nje bilo nepravilno.
Na stolu u kuhinji je vidjela Krampusa, Megi i Jakova. Lance su ih okrenule poput anakonde. Živjele su! To nisu nikada čuli. Prije nego je mogla nešto reći, nestali su.
"Ne ne ne", rekla je Dora, "Molim Bogu, sanjam ili ne?"
Veliko svijetlo se upalilo u dnevnoj sobi. Došla je tamo poznati Božičnjaka koji je sjedio na kauču i čekao ju.
"Znam što tražiš", počeo je, "S ovim ključem možeš otvoriti pakao, ali moraš se vratiti u jedan sat ili Krampus će tvoj duh zagrijati. Sad je vrijeme moje."
Uzela je ključ i s očima zahvalila ga. Svijetlo se ugasilo te za trenutak u srcu je zamolila Boga da je zaštiti pa je trebala znati način do pakla.
Kamin je upalio vatru. Dora je prišla dala ruku u vatru što nije joj smetala, ali čudno joj se osjećala tijelom. Nakon toga je bilo samo mračno. S vjerom šetala je naprijed slika Mega i Jakova u umu.
Spontano je mogla sve vidjeti, a prema njoj Megi i Jakov. Nisu mogli ništa reći zbog lanca, ali nije ostala oko njih kad se Dora približila.
"Idemo kući", rekla je.
Kad je ih zadržala za ruke, nestali su. Oko njih je bila dnevna soba.
"Što se dogodilo?" pitali su Doru Megi i Jakov.
"Krampus", odgovorila je.
"On će se vratiti?" pitao je Jakov.
"Mislim da ne", rekla je Dora.
"Pa nije ništa!" ozbiljno je Megi zafrkavala.
"Ne, on je želio vas", objasnila je Dora, "Niste bili dobri. To se mora promjeniti jer ne znam ako mogu drugi put vas spasiti."
"Kako ne? Ti si savršena", rekao je Jakov.
"I ako nisam kod kuće?" pitala je Dora.
"Dobro, dobro", rekla je Megi, "Idemo spavati."
Dora je mogla zaspati, ali starija djeca ne. Ujutro nisu izašli iz soba otvoriti poklone kad su ih roditelji očekivali.
Tijekom doručka nisu Megi ni Jakov razgovarali. Nisu sretno otvorili poklone, a mrmljali hvalu roditeljima što je bio prvi put isto kao za doručak. Roditelji su se brinuli, ali malo po malo su vidjeli kako Megi i Jakov su promjenili bolji i bolji dok nisu jednog dana sretno odgovorili da su dobri.
Samo u noći nisu bili udobni. Sa svakom sijenom su se sjećali Krampusa te približavali roditeljima. Dora je samo mislila da Krampus i Djed Mraz postoje i svaku noć se molila Bogu da je daje moć bude dobra pa nije nikada bila drukčija da su ljudi koji je upoznala znali da je ona osoba stvarna unutra i van.
U jednoj kući je živjela jedna djevojčica: pristojna, odgovorna, empatična i ozbiljna. Sretno je išla u crkvu svaki četvrtak, molila se Bogu svaku noć te ponašala svaki dan kako je vjerovala. Zvala se Dora.
Imala je stariju sestru Megi i starijeg brata Jakova. Kad se sve dogodilo, Dora je imala šest godina, Megi jedanaest i Jakov sedam. Nažalost, ta starija djeca nisu živjela ništa slično kao Dora. Nisu slušali roditelje ni vjerovali u nečega ni mislili na druge.
Te godine je došao Krampus po njih. Znaš li njegovu priču? Pa su Megi i Jakov bili sigurni da ne postoji. Dora je razmišljala da ako on bi postojao, bolje joj je da bude oprezna s ponašanjem, istodobno i to joj je bilo lagano jer se slagala s Isusom da svaka osoba ima odnos s drugima.
Posebna je Dora bila osoba. Mislim da to je bio razlog Djed Mraz ju je čuo pomagao. Te noći ona se probudila s neudobnim osjećajem.
"Molim Bože, trebam anđele", šaptala je Dora kad je počela saznati zašto je sve oko nje bilo nepravilno.
Na stolu u kuhinji je vidjela Krampusa, Megi i Jakova. Lance su ih okrenule poput anakonde. Živjele su! To nisu nikada čuli. Prije nego je mogla nešto reći, nestali su.
"Ne ne ne", rekla je Dora, "Molim Bogu, sanjam ili ne?"
Veliko svijetlo se upalilo u dnevnoj sobi. Došla je tamo poznati Božičnjaka koji je sjedio na kauču i čekao ju.
"Znam što tražiš", počeo je, "S ovim ključem možeš otvoriti pakao, ali moraš se vratiti u jedan sat ili Krampus će tvoj duh zagrijati. Sad je vrijeme moje."
Uzela je ključ i s očima zahvalila ga. Svijetlo se ugasilo te za trenutak u srcu je zamolila Boga da je zaštiti pa je trebala znati način do pakla.
Kamin je upalio vatru. Dora je prišla dala ruku u vatru što nije joj smetala, ali čudno joj se osjećala tijelom. Nakon toga je bilo samo mračno. S vjerom šetala je naprijed slika Mega i Jakova u umu.
Spontano je mogla sve vidjeti, a prema njoj Megi i Jakov. Nisu mogli ništa reći zbog lanca, ali nije ostala oko njih kad se Dora približila.
"Idemo kući", rekla je.
Kad je ih zadržala za ruke, nestali su. Oko njih je bila dnevna soba.
"Što se dogodilo?" pitali su Doru Megi i Jakov.
"Krampus", odgovorila je.
"On će se vratiti?" pitao je Jakov.
"Mislim da ne", rekla je Dora.
"Pa nije ništa!" ozbiljno je Megi zafrkavala.
"Ne, on je želio vas", objasnila je Dora, "Niste bili dobri. To se mora promjeniti jer ne znam ako mogu drugi put vas spasiti."
"Kako ne? Ti si savršena", rekao je Jakov.
"I ako nisam kod kuće?" pitala je Dora.
"Dobro, dobro", rekla je Megi, "Idemo spavati."
Dora je mogla zaspati, ali starija djeca ne. Ujutro nisu izašli iz soba otvoriti poklone kad su ih roditelji očekivali.
Tijekom doručka nisu Megi ni Jakov razgovarali. Nisu sretno otvorili poklone, a mrmljali hvalu roditeljima što je bio prvi put isto kao za doručak. Roditelji su se brinuli, ali malo po malo su vidjeli kako Megi i Jakov su promjenili bolji i bolji dok nisu jednog dana sretno odgovorili da su dobri.
Samo u noći nisu bili udobni. Sa svakom sijenom su se sjećali Krampusa te približavali roditeljima. Dora je samo mislila da Krampus i Djed Mraz postoje i svaku noć se molila Bogu da je daje moć bude dobra pa nije nikada bila drukčija da su ljudi koji je upoznala znali da je ona osoba stvarna unutra i van.
Saturday, December 17, 2016
And Krampus comes around... ;) (multimedija prezentacija)
Što još mogu sa Office Swayom pa sam ovaj put spojila PowerPoint prezentaciju (slike Krampusa za klince), informacije kako Krampus izgleda i što nosi, animaciju GIF koristeći Paint i GIMP 2.8 (pokazuje moja umjetnost + tekst Zvonimira Baloga otipisavši Krampusa), a linkove o policajskom ulogu čuvajući djecu protiv Krampusa i za perspektive djece i roditelja o Krampusu i strašnim likovima. Na kraju je fotografija Sv. Nikole i Krampusa u Portanovi i bibliografija. (Hvala Portanovi za inspiraciju, a imam još jedan umjetnički projekt o Krampusu što želim uskoro dovršiti.)
Monday, December 12, 2016
Po želju ili šibu (pjesma)
Hvala Andrei za ispravljanje.
Tko ćeš biti ti
ako ne budeš dobro
cijele godine
ne samo prije Božića
ni samo za prijatelje
ni samo da imaš nešto
ni samo jer misliš na sebe,
jer može zima biti topla
kad ide Božičnjak
pa isto hladna
kad dođe Krampus.
Sretniš li
po želju
ili šibu
ne samo prije prosinca
ni samo za roditelje
ni samo da imaš nešto
ni samo jer misliš na sebe,
pa nemoj plakati
kad vidiš poklone
ili dobre ili loše
što su isti ti u srcu.
Tko ćeš biti ti
ako ne budeš dobro
cijele godine
ne samo prije Božića
ni samo za prijatelje
ni samo da imaš nešto
ni samo jer misliš na sebe,
jer može zima biti topla
kad ide Božičnjak
pa isto hladna
kad dođe Krampus.
Sretniš li
po želju
ili šibu
ne samo prije prosinca
ni samo za roditelje
ni samo da imaš nešto
ni samo jer misliš na sebe,
pa nemoj plakati
kad vidiš poklone
ili dobre ili loše
što su isti ti u srcu.
Subscribe to:
Posts (Atom)