Što pripada tu (slike + pjesma u tri dijelova, za bilingvalne ljude)

VR, 30.01.2017.

I.

Nije prirodno priroda

koju čovjek vidi

pa divlje raste,

ide sve kako želi,

živi i umri po svoje

zakone – prirodne.

Al' ljudi idu,

kažu da trage

njihove ne promijenje

što pripada tu

pa nemaju smisla

jer sve utječe.

That which you can't see

can hear your footsteps

and feel the expulsions

of your body.

VR, 30.01.2017.

II.

And the world burns

from anger, passion

and humility;

but flames aren't fire.

Najvrući je dan

da guta zemlja

suhu travu i drveće

što je ona kreirala

jer je bilo sve,

kad je Bog prošao,

u njenim rukama.

Vid u zrcalu pogleda

da je zna pa je svaka

energija od nje

do nas i natrag

gdje živi On.

iste slike koje su gore

III.

Everything in front

of us is clearer,

while we imagine

bigger, cleaner

and more whole

that we'll never see

the small and irrevocable

mistakes which change us.

So we can't ever stop burning,

and no one's ever going

to make it stop since

what burns, creates .

Što čemo ako

uvijek ignoriramo

da imamo odnos

sa svima svijetu?