Monday, February 20, 2017

Kako sam sagradila svoju kućicu od bombona, video rezultata + upute i videa s audiom u engleski (Sway)

Drugačije sam probala ovaj put i opet sve napisala u hrvatski, ali prevodila sam upute na engleskome i sve mi NIje bilo lagano. Inverzije ureda i nešto slično sam iskustvila da sam nekolika puta snimala audio tri - četiri puta prije sam umorila s engleskome.

Moj engleski nije sarvešen, ali slušanje za djecu može biti dobro vježbati (i pazi: američki engleski). For those English speakers who know Croatian well enough, you should enjoy the practice of recognizing what's wrong with my grammar. And note: the English is a translation of the Croatian, not the other way around; I challenge you to do the same.

Za djecu ova Sway prezentaciju ih daje jednu priliku saznati kako bi napravile kućicu od bombona. Dobra je ideja za rođendan ili posebni dan da oni nauči arhitekturu i sl. dok imaju zabavu. Grupa djece mogu dijeliti kupanje bombona i mislim da ih je bolje ako bi probali druge načine sagradati kućicu od bombona. Prvi put sam ikada pokušavala kućicu od bombona, ali znam da je moj dizajn dobar jer ona još stoji pa mislim da bi bio krov koji će prvo pasti, ali ne sad!


Kućica od bombona s bombonima iz dućana Interspar, Müller i Konzum.

No comments:

Post a Comment